ハロウィンは、首無しライダーの日

さすが岩国ですね～というのは、ハロウィンの仮装をした米軍子女が居ました！
魔女、天使？幽霊？ドレスの女の子、スーパーマンに凝ったバズ・ライトイヤーの男の子！
あ！あ！あ！って、携帯で撮影したけど、暗くてダメでした。

「首無しライダー」の画像を検索したら、こういう状態でぇ・・・あります！
デュラララ!!は、娘の書棚に有りますがぁ・・・まだ読んでないんだよねぇ～コレを機に読むかな？

その昔、英語の先生（アメリカ人）に、ハロウィンを教えて下さいって、質問したら・・・。
「首無しライダーがぁ・・・頭が欲しくてぇ・・・カボチャを、頭にしてぇ・・・わぁぁい！・・・なのよ！」
・・・って、教えてくださいました。（英語力の低い私の訳ですがぁ・・・ほぼ、そのまま！）

スヌーピーのマンガも、だいたい同じイメージ（カボチャ大王）なので、大丈夫ですよね？うんうん！

ところが、日本の「お盆」と同じですね？という説明を、英語力の高いクラスメートが説明したら、英語の先生（アメリカ人）は、激しく否定していました。恐れるように、激しく否定でした。（死者が現世に戻ること？）

・・・というワケでぇ、いまだにハロウィンが、よく分かりません。

タグ：ハロウィン 首無しライダー カボチャ大王 スヌーピー 岩国